Смотрели уже новый, этого года британский сериал Department Q? Про отдел нераскрытых убийств? Если нет, то очень годный сериал.

А тут Аня Тыблока мне и говорит, что сценарий не оригинальный, а основанный на серии книг датского писателя Юсси Адлера-Ольсена, название серии такое-же Отдел Q, одна книга, один сезон.

И черт меня дёрнул взяться за эти книги. Если не хотите испортить впечатление от сериала, держитесь подальше от этих болот, заклинаю.

Карл Мёрк, новоиспеченный глава отдела, немного раздражал в сериале, по сюжету он супер-пупер сыщик, и охрененный интуит, но впечатления такого не производит. Я грешила на актёра, и его плохую игру, но прочитав три книги, поняла что играть там бедняге нечего.

Потому что в книгах Карл Мерк однозначный дебил, думающий лишь о том, как откосить от работы и потрахаться. Всю работу делают секретарша Роза, которая как терьер вцепляется в любую информацию и разыскивает невозможное, и помощник с неясным статусом , сириец Асад. Который в сериале умный и опасный, понимаешь, что за его плечами опыт в Сирии, где и беженцы и те, от кого они бежали, одного поля ягоды.

В книгах же Асад эдакая помесь Санчо Пансы и Швейка, непонятно, как он только замечает важные детали и ведет розыскную работу

И очень заметно, как несмотря на постоянно декларируемую демократичность и толерантность автора, он щеголяет в шлеме сахиба. Не спрячешь. )

Почему Карл Мёрк дебил, спросите? Ну вот хотя бы в книге Охота на фазанов, вычислив (не сам, разумеется) группу развлекающуюся избиениями и убийствами на протяжении двадцати лет, ещё со времен частной школы (негодяи, конечно, цвет датского истеблишмента, как и впрочем большинство негодяев в его книгах).

Альтернативно одаренный глава отдела прется к ним на встречу, в надежде, а вдруг кто признается, просто так без доказательств, от тяжести груза преступлений.

Его, конечно, спроваживают тихим добрым словом. На что это придурок, вернувшись,пробирается в частные владения, подсмотреть, а что это негодяи там, собираясь на охоту, задумали? Позорно пойман, и выпущен в лес, с завязанными скотчем глазами, ртом и руками, под пули охотников. Слыша лай собак и крики загонщиков, он начинает бежать, падает наткнувшись на ветку и только тут, при встрече с веткой он думает: "Черт, вот невезуха!"

В общем, нет моих сил читать эту галиматью, после третьей книги бросила. Огромный респект сценаристам сериала, переработали гуано в конфетку.

#пишичитай