Коллега рассказывал сегодня, как он два часа искал здание выкрашенное в сиреневый цвет, а оказалось что это не цвет, а название здания было - Саголь.

-Ха, я как-то в Сибири два часа искала вывеску Крокодил, полагая, что это название магазина: мне сказали, что то, что я искала, там же, где Крокодил.

Откуда я могла знать, что здание называют Крокодил, потому что оно выкрашено в зелёный цвет? Исходя из какой логики?

А начали мы, вообще, про Третью улицу строителей по-израильски. Что есть в 99 процентах всех израильских городов, но нет в городе, где я живу?

В Харише нет улиц Герцля и Жаботинского )