Back to Timeline
Avatar
NatalyaKovalchuk
(updated )

Я зачем-то читаю Галину Юзефович (мыши плакали, кололись, но жрали кактус). Литературный критик в вынужденной эмиграции, осевшая на Кипре, иноагент, добровольно ставящая эту рабскую плашку об иногенстве на все свои тексты, хорошая русская с папой евреем, нет войне, переживающая за невинных жителей Газы. Все, как мы любим.

И вкусы у нас совсем не совпадают: все что она хвалит, на мой взгляд, плохая литература. Старобинец с ее Лисьими бородами, например. Или она взахлёб хвалила Катерину Сильванову с ее Летом в пионерском галстуке. Я честно пыталась читать, но никак дойду до самой пионерлагерной однополой любви, о чем собственно и роман, потому что это настолько ужасно плохо написано, что меня бесит уже через полстраницы текста. Я в шестом классе лучше школьные сочинения писала, ей-богу.

Но я начала не про это, она периодически анонсирует у себя на странице свой литературный ютьюб канал, который ведет вместе с Шульман "Закладка".

И мне все название покоя не даёт. В современной России, общая коннотация этого слова, в первую очередь, связана со схронами и передачей доз наркоманам от наркодилеров.

Может ли человек, для которого язык это профессия, этого не знать? Или она просто игнорирует этот факт, как несущественный? Или она назвала так канал намеренно, пытаясь вернуть старое значение слову?

Почему мне это любопытно, я сама объяснить не могу. Канал я все равно не смотрю, про книги продолжаю читать, но она все равно больше маркетолог, продвигающий книги, чем тру критик. ХЗ.

Опять на глаза попался ее анонс канала, каждый раз название царапает.

Comments (3)

Предположу, что это намеренно. Намёк на то, что этот канал — как наркотик: не можешь без него жить и всё время возвращаешься за новой порцией.

Avatar NatalyaKovalchuk (updated )

(скептически) Юзефович педалирует свою рафинированность, греческий древнегреческий, преподавание, лекции, не очень, на мой взгляд, вяжется с хайпом двойного смысла. Но чем черт не шутит. )

Таким деятелям названия часто придумывают не они сами, а «специалисты по неймингу».

👍1