Слушаю стихотворение Бродского Письма римскому другу в разных исполнениях, в авторском, под музыкальное сопровождение, профессионалов актеров, любителей.

Самая смешная декламация (сейчас меня распнут) у самого Бродского. Он читает подвывая: "Посылааааю тебе, Пооостум, эээээти книииги. Чтоооо в столиииицах?" Так, наверное, модно было. Потому что Ахмадулина и Вознесенский читают свои стихи с той же протяжном интонацией, вызывающей сейчас улыбку.

Высокохудожественно и старомодно играет голосом Михаил Козаков, страстно и раскатисто рыча.

Песни, декламация под гитару, под шум волн (обычно девушки). Вот это хорошо, но с выкинутой серединой про Цезаря и провинцию у моря.

Все не то.

Лучше всего читают современные актеры. Делю первенство между Тимофеем Ивашкина, Дмитрием Малашкиным и Виктором Потапешкиным.

#insomnia