Avatar NatalyaKovalchuk
@NatalyaKovalchuk
Avatar
NatalyaKovalchuk
(updated )

Пожалуй, лучшая книга на русском, прочитанная мной в последние несколько лет.

Книга о безумной послевоенной стройке трансполярной железной дороги из ниоткуда в никуда, сожравшей огромное количество денег, ресурсов, материалов, людей в разоренной войной стране. Прихоть стареющего фараона, мечтающего о собственной пирамиде.

Книга о проклятой стране, в которой ничего не меняется. И не изменится уже наверное никогда.

Потому что от ужасных параллелей и актуальных аналогий никуда не деться.

И да книга написана в двадцать первом году, уверена, сейчас автор за нее премию "Книга года" бы не получил.

Ковбой приехал за мясом в мясную лавку, и забыл лошадь на улице. А на улице дождь, между прочим.

👍😀7

Ванинский порт, все, буквально, все, поют с блатными интонациями.

И лишь Вечаслав Бутусов в Митьковских песнях, альбоме 97 года, спел ее по другому, и получилось гениально. Не блатная, а песня врагов народа, какой она и была. Собственно одним из сидельцев по 58-й она и была написана.

Сам ли Бутусов ее так аранжировал, или спел уже готовое под альбом, я не знаю. Но лучше этой версии, на мой взгляд, до сих пор, не существует.

А трусливый Бутусов вымарал ее из всех своих дискографий и в Митьковских песнях на спотифае есть все песни альбома, кроме этой.
Не мне одной она слышится гимном репрессий, значит.https://youtu.be/K5BsaCgd1lE?si=SlC0DBH0QO3ozzkR

Avatar
NatalyaKovalchuk
(updated )

Пишет хорошая русская:

"Фалафельная" - с начала войны в секторе Газа канал Марьяны Беленькой стал для меня главным и самым надежным источником информации о происходящем".

- Что за фалафельная, думаю, что за Марьяна Беленькая?

Continue Reading →
🤦🤬👍4

By Angelika Sher. Watermelon eaters.

How ironic it was posted in August 2023, before watermelon became new "palestinian icon"

"Мы совершенно не в себе" Карен Джой Фаулер выглядит обычным семейным романом про взаимоотношения.

Героиня, Розмари, рассказывает как осталась одной, единственной из трёх детей, в семье. Где что-то произошло с сестрой Ферн и брат не вынеся этого произошедшего, ушел из семьи.

Сколько их было, таких семейных романов. Да только сестрой Розмари была дитеныш шимпанзе по имени Ферн.

Continue Reading →
👍💯8

Это прямо коронный номер на наших детских площадках, дети домой возвращаются босиком. Розовым сапожкам, например, явно одиноко. Потому что вокруг опять, ни души.

👍😢5

Нашей Чие, солдатской собаке из Беер Шевы, которую мы метапелим сейчас, пока хозяин на войне, ветеринар прописал таблетки от харадот (Эээ, как по-русски? Тревожное расстройство?)

Рассказываю на работе, как прикол, и тут на меня от коллег обрушивается тонна информации о домашних животных, кошках и собаках, на антидепрессантах, назначенных во время войны.

Такой стресс у животных от обстрелов и сирен, что бедные не выдерживают, кто шарахается от громких звуков, кто начинает задыхаться: натуральные панические атаки, у кого сердечные приступы.

Collateral damage, черт возьми. (

😢👍6

Прошла интервью (в шесть вечера!) и получила разрешение на личное оружие.

👍😍💝9

Как не зашла мне новая Янагихара, так удивительно понравился роман M. L. Rio. If We Were Villains (Словно мы злодеи)

И все такие: о, да это же Донна Тарт и ее "The Secret History".
Ну, похоже, да.

Но все равно, это своя, отдельная история, а похоже, так любая группа людей страстно чем-то увлеченная и претендующая на некую интеллектуальную элитарность похожи одна на другую. Хоть студентов филологов с их зацикленностью на древнегреческим возьми, хоть студентов театрального, помешанных на Шекспире, хоть студентов Хогвартса, хотя там вроде никого не убивали.

Continue Reading →

Я тут посмотрела испанский фильм The platform, 2019 года.

Все таки испанцы социалисты в массе своей, пассионарии- макабристы и отбитые на голову католики, мне сложно изменить свое мнение на их счёт и этот фильм - лыко в строку.

Сюжет интересный, на самом деле. Существует организация, то ли тюрьма (туда попадают совершившие преступление), то ли просто организация, с которой можно заключить и добровольный контракт, на определенный срок и получить вожделенный при выходе из нее "сертификат", имеющий огромную ценность. В фильме не объясняется что это значит, да и не важно, принимаем, как данность.

Continue Reading →
👍💯4

Новый роман Ханьи Янагихары "To paradise" оставил меня равнодушной. Может быть война тому виной, может быть он и вправду не так хорош, как первые два, а может я просто не люблю безвольных и бездеятельных людей, не получается им сочувствовать.

Вообще, она мастер, конечно, и написано хорошо и есть тут о чем поговорить, но не трогает. Bad timing.

👍4

У обычно смешливых израильтян отказывает чувство юмора.

Перевожу: Это мой дядя Яков Айзенберг, 52 года, в прошлом учитель химии в городской школе, а сейчас владелец кондитерской фабрики. После начала войны он оставил все, жену и двух детей дома и пошел в милуим не смотря на рак лёгких. Что ты ему пожелаешь?

Так вот. Ржали только человек пятьсот из двух с лишним тысяч лайкнувших. Остальные искренне желали вернуться домой с миром, победой, и целым и невредимым. )

😀1

На детской площадке ни души.

Прямо представляю этот диалог.

-Сын, а ты почему босиком домой пришел? А где кроссовки?
-Не помню, где забыл, мам.

👍😀7

Город активно вооружается. Пока сидела в очереди к врачу, за справкой на ношение оружия, следом за мной вот эта дама, которая занимает своих детей рисованием, за тем же самым. Следом мужик с такой же бумажкой.

👍😮7

За сутки призвалось 360 тыс солдат, армейская логистика не справляется в такой короткий срок и кормёжку солдат народ взял в свои руки. Уже пошли мемы, как солдаты просят приехать на базы и помочь съесть еду, забрать питье, носки и туалетную бумагу, так как завалено все и им негде спать.

"Или хотя бы запретите ашкеназам привозить ашкеназскую еду, нам и так тяжело". )

Или вот, очень практично, я считаю, на упакованной коробе с едой написано: "Ширан , 35 лет, ищу жениха". )

(фото утащено у Ильи Дубинского)

😀👍😍6

Всё-таки поразительно удачно в исключительных ебенях нашей маленькой страны я купила квартиру.

Не долетает ни с верху, ни с низу, городской битахон бдит окрестности.

У нас очень тихо и ещё ни разу не было ни одной сирены (ТТТ, стучу по башке, чтоб не сглазить).

Вчера в израильском тик-токе целый день сто тыщ роликов на тему, как подпереть ручку мамада (защищённой комнаты в квартире) изнутри, чтобы извне не открыли. Кто книгами подпирает, кто палкой от пылесоса с насаженным на него раструбом от мясорубки, фиксирующим ручку двери.
Самые продвинутые берут брус деревянный по размерам проема двери высверливают отверстие под ручку и надёжно закладывают дверь изнутри.
Я смотрела целый день, с мыслью: чем бы мне припереть свою дверь и все хотела примерить трубу от пылесоса. Но как-то отвлеклась и забыла.
А тут выхожу на балкон и слышу звуки пилы, с нижнего балкона.

Continue Reading →

Только один вопрос - Хульдаи свою борьбу против религиозной сегрегации мужчин и женщин распространяет также на арабский сектор, вон, полно Яффо огурцов?
Если да, я его тогда не буду обзывать мерзкой плешивой крысой.

👍😀5

На днях около детского отделения нашли пакет, из-за которого теперь битахон досматривает все машины на въезде в больницу.

Уже который день, с открыванием багажника, с просмотром салона, как не досматривали во время погромов в Рамле и Лоде.

В новостях не ищите - цензура, только по внутренней рассылке сообщили.

Но что мне не нравится, так что не досматривают наши машины, сотрудников, у которых наклейка больничная на лобовом стекле.

Вот зря они, считаю. Лучше перебдеть.

👍😮4